Wettelijke informatie
Algemene verkoopsvoorwaarden.
Versie van 17 november 2026. Deze voorwaarden gelden voor het buitenonderhoud, de ontmossing en waterafstotende behandeling, de reiniging van gevels, terrassen en daken, de werken en de terugkerende onderhoudsformules van Maison Owlaris, voor particulieren en professionals, in Frankrijk en België. Ze worden bij elke offerte gevoegd. De Franse versie is de bindende versie.
1. Dienstverlener
Deze algemene verkoopsvoorwaarden (de “voorwaarden”) zijn die van OWLARIS, een Franse vereenvoudigde vennootschap op aandelen met één aandeelhouder (SASU) met een kapitaal van € 1.000, met maatschappelijke zetel te 4 rue d’Hondschoote, 59114 Steenvoorde (Frankrijk), ingeschreven in het handels- en vennootschapsregister (RCS) van Duinkerke onder nummer 943 781 344 (SIRET 943 781 344 00016), btw-nummer FR83943781344, vertegenwoordigd door haar voorzitter, Gautier Lauwerier, en handelend onder de handelsnaam Maison Owlaris (“Maison Owlaris”).
Contact: contact@owlaris.fr — +33 7 69 97 72 68 — website: owlaris.fr.
2. Toepassingsgebied
Deze voorwaarden gelden voor alle diensten van Maison Owlaris, conciërgedienst voor buitenruimtes, voor particuliere en professionele klanten, in Frankrijk en België:
- het onderhoud van buitenruimtes (tuinen, paden, opritten, omgeving);
- ontmossing en waterafstotende behandeling;
- de reiniging van gevels, terrassen, daken en andere buitenoppervlakken;
- werken (herstelling, renovatie, aanleg) zoals beschreven in de offerte;
- terugkerende onderhoudsformules en de conciërgedienst voor buitenruimtes, waaronder de formule Maison Owlaris Signature.
In deze voorwaarden is een “consument” de klant die als consument of niet-professional handelt; een “professionele klant” is de klant die handelt voor zijn activiteit (onderneming, vastgoedbeheerder, overheid, vereniging…).
De voorwaarden worden bij elke offerte bezorgd en zijn op elk moment te raadplegen op owlaris.fr/cgv/. De bijzondere voorwaarden van de ondertekende offerte hebben voorrang op deze voorwaarden. De algemene aankoopvoorwaarden van een klant gelden alleen als Maison Owlaris ze schriftelijk heeft aanvaard. De verhuur van feestmateriaal valt onder eigen voorwaarden, vermeld in de betreffende offerte.
3. Diensten
De inhoud van elke dienst wordt in de offerte beschreven: aard van de werken, behandelde oppervlakken of elementen, gebruikte technieken en producten, aantal en frequentie van de bezoeken.
Reinigings-, onderhouds- en oppervlaktebehandelingsdiensten omvatten geen herstellingen, geen vervanging van onderdelen (dakpannen, leien, voegen, bepleistering, dakgoten…) en geen dakdekkers- of waterdichtingswerken, tenzij de offerte die uitdrukkelijk als werken voorziet.
Werken (herstelling, renovatie, aanleg) zijn beperkt tot wat de offerte beschrijft: aard, hoeveelheden, materialen en leveringen. De regels voor werken staan in artikel 13.
Maison Owlaris kiest de methoden en producten die bij elk oppervlak passen en gebruikt ze volgens hun gebruiksvoorschriften en de regelgeving.
4. Offerte en totstandkoming van de overeenkomst
Elke dienst maakt het voorwerp uit van een voorafgaande offerte, zonder verplichting, opgesteld na overleg met de klant en zo nodig na een plaatsbezoek of het bekijken van foto’s. Informatie en prijzen op de website zijn indicatief; er wordt niets online verkocht of betaald.
De offerte vermeldt de beschrijving van de dienst, de prijs, de geplande datum of periode van de interventie, de betalingsvoorwaarden en de geldigheidsduur (30 dagen tenzij anders vermeld).
De overeenkomst komt tot stand wanneer de klant de offerte binnen haar geldigheidsduur ondertekent, met een handgeschreven of elektronische handtekening, of door een schriftelijke aanvaarding per e-mail met vermelding van de referentie van de offerte. Deze aanvaarding geldt als aanvaarding van deze voorwaarden.
Elke wijziging of bijkomende dienst die tijdens de overeenkomst wordt gevraagd, maakt het voorwerp uit van een aanhangsel of een nieuwe offerte die schriftelijk wordt aanvaard.
5. Prijzen
De prijzen zijn uitgedrukt in euro. Voor consumenten zijn ze inclusief alle belastingen vermeld. Voor professionele klanten zijn ze exclusief btw vermeld, waarbij de btw wordt toegevoegd tegen het tarief dat geldt op de factuurdatum; de offerte vermeldt ook het bedrag inclusief btw.
De offerte vermeldt in voorkomend geval de verplaatsingskosten, de afvoer van groenafval of de huur van specifiek materiaal (hoogwerker, stelling…). Kosten die niet in de offerte staan, mogen niet zonder schriftelijk akkoord van de klant worden aangerekend.
Diensten met betrekking tot onroerend goed zijn onderworpen aan de btw van het land waar het goed gelegen is. Voor een goed in België vermeldt de offerte het toepasselijke btw-regime.
De prijs van een terugkerende formule ligt vast voor de periode vermeld in de offerte. Elke prijswijziging voor een volgende periode wordt de klant minstens een maand vooraf schriftelijk meegedeeld; een klant die ze weigert, kan de formule vóór die datum kosteloos beëindigen.
6. Voorschot, facturatie en betaling
Bij de ondertekening van de offerte kan een voorschot van 30 % tot 50 % van de prijs worden gevraagd, afhankelijk van de dienst: het bedrag en het betalingsschema staan in de offerte.
Voor een overeenkomst die buiten verkoopruimten met een consument wordt gesloten (bijvoorbeeld bij hem thuis ondertekend), mag geen enkele betaling of voorschot worden ontvangen vóór het verstrijken van een termijn van zeven dagen na de sluiting van de overeenkomst (artikel L221-10 van het Franse Consumentenwetboek).
Het saldo wordt aan het einde van de interventie gefactureerd; voor een terugkerende formule volgens de periodiciteit van de offerte (maandelijks, jaarlijks…). Facturen zijn betaalbaar op de vervaldag die erop staat; zo niet, bij ontvangst voor consumenten en binnen 30 dagen na de factuurdatum voor professionele klanten.
Betaling gebeurt per overschrijving, met de gegevens op de factuur, of op elke andere wijze die de factuur vermeldt. Er wordt geen korting toegekend voor vervroegde betaling.
7. Laattijdige betaling
- Professionele klanten: elk bedrag dat niet op de vervaldag is betaald, brengt van rechtswege en zonder aanmaning verwijlinteresten mee gelijk aan driemaal de geldende wettelijke rentevoet, en een forfaitaire vergoeding voor invorderingskosten van € 40 (artikelen L441-10 en D441-5 van het Franse Wetboek van Koophandel). Als de gemaakte invorderingskosten hoger zijn, kan op bewijs een aanvullende vergoeding worden gevraagd.
- Consumenten: na een ingebrekestelling zonder gevolg brengen de verschuldigde bedragen interest op tegen de wettelijke rentevoet.
- Consumenten die in België wonen: er worden geen interesten of kosten aangerekend vóór het versturen van een eerste kosteloze herinnering en het verstrijken van de termijn van boek XIX van het Wetboek van economisch recht, en ze blijven binnen de grenzen van dat boek.
Bij laattijdige betaling kan Maison Owlaris, na een herinnering zonder gevolg, de geplande interventies opschorten tot de verschuldigde bedragen zijn betaald.
8. Terugkerende onderhoudsformules
Terugkerende formules (regelmatig onderhoud, conciërgedienst voor buitenruimtes, waaronder de formule Maison Owlaris Signature) voorzien in regelmatige bezoeken waarvan de inhoud, frequentie, duur en prijs in de offerte zijn vastgelegd. De data van de bezoeken worden met de klant gepland.
Duur en verlenging: de formule wordt gesloten voor de duur vermeld in de offerte. Als de offerte een stilzwijgende verlenging voorziet, informeert Maison Owlaris de consument schriftelijk, ten vroegste drie maanden en ten laatste een maand vóór het einde van de lopende periode, over zijn mogelijkheid om de overeenkomst niet te verlengen (artikel L215-1 van het Franse Consumentenwetboek). Zonder deze informatie kan de consument de overeenkomst vanaf de verlengingsdatum op elk moment kosteloos beëindigen.
Opzegging: de klant kan de formule beëindigen onder de voorwaarden van de offerte, per e-mail of per post; als de overeenkomst elektronisch werd gesloten, kan hij ze ook elektronisch opzeggen. Reeds uitgevoerde bezoeken blijven verschuldigd; vooruitbetaalde bedragen voor niet-uitgevoerde bezoeken worden terugbetaald.
De voorwaarden om een bezoek op verzoek van de klant uit te stellen, staan in de offerte. Een bezoek dat door het weer wordt verhinderd, wordt uitgesteld volgens artikel 11.
9. Uitvoering van de diensten
Maison Owlaris voert de diensten zorgvuldig uit, overeenkomstig de offerte en de regels van het vak. De datum van de interventie wordt in onderling overleg vastgelegd en vóór het bezoek aan de klant bevestigd. Aangekondigde termijnen worden te goeder trouw gegeven; bij verhindering verwittigt Maison Owlaris de klant zo snel mogelijk en stelt een nieuwe datum voor.
Voor een consument wordt de dienst, als er geen datum is afgesproken, zonder onredelijke vertraging en uiterlijk dertig dagen na de sluiting van de overeenkomst uitgevoerd, behalve bij uitstel door het weer of op verzoek van de klant (artikel L216-1 van het Franse Consumentenwetboek).
10. Toegang tot de werf en verplichtingen van de klant
Om een veilige en doeltreffende interventie mogelijk te maken, verbindt de klant zich ertoe:
- op de afgesproken datum toegang te geven tot de te behandelen zones (poort, sleutels, codes) en dieren op afstand te houden;
- vóór de interventie elk nuttig gegeven te melden: gekende kwetsbaarheid of gebrek van het oppervlak (gebroken dakpannen, scheuren, loskomende bepleistering, beschadigde voegen), gevoelige oppervlakken, beplantingen of uitrustingen, ondergrondse leidingen of elementen;
- de asbestinventaris van het gebouw te bezorgen, als die bestaat; Maison Owlaris kan een interventie op een materiaal dat asbest kan bevatten weigeren of aanpassen (bijvoorbeeld sommige daken en platen in vezelcement);
- voertuigen, tuinmeubelen en breekbare of waardevolle voorwerpen te verplaatsen of te beschermen, en ramen, deuren en verluchtingsopeningen van de betrokken zones te sluiten;
- een waterpunt of stopcontact ter beschikking te stellen wanneer de offerte dat voorziet;
- de toestemmingen te verkrijgen die hem toekomen (mede-eigendom, verhuurder, buur wanneer de toegang via zijn terrein loopt, stedenbouwkundige vergunning wanneer werken die vereisen, tenzij de offerte anders bepaalt) en de bewoners te verwittigen. De offerte vermeldt wie een eventuele vergunning voor het gebruik van de openbare weg aanvraagt.
Als de interventie door toedoen van de klant niet kan plaatsvinden of moet worden onderbroken (geen toegang, onjuiste of ontbrekende informatie), kan Maison Owlaris de verplaatsing aanrekenen tegen het tarief in de offerte.
11. Weer, uitstel en annulering
Buitenwerken zijn afhankelijk van het weer. Sommige werken, zoals ontmossings- of waterafstotende behandelingen en dakreiniging, vereisen een droog oppervlak, een geschikte temperatuur en geen regen, vorst of harde wind tijdens en na het aanbrengen. Maison Owlaris kan een interventie om die redenen of voor de veiligheid van haar medewerkers uitstellen: ze verwittigt de klant zo snel mogelijk en stelt een nieuwe datum voor. Dit uitstel brengt voor geen van beide partijen kosten of boetes mee.
Een klant die een interventie wil uitstellen of annuleren, verwittigt Maison Owlaris zo vroeg mogelijk. Na het verstrijken van een eventuele herroepingstermijn gelden de annuleringsvoorwaarden van de offerte; zo niet, kunnen alleen de reeds gemaakte kosten voor de interventie (speciaal bestelde producten of materiaal, uitgevoerde verplaatsing) op bewijs worden aangerekend, en wordt de rest van het voorschot terugbetaald.
12. Einde van de interventie en klachten
Aan het einde van de interventie wordt de klant of zijn vertegenwoordiger uitgenodigd om de dienst samen met de medewerker na te kijken. Voor werken volgt de oplevering de regels van artikel 13.
Elk voorbehoud of elke klacht moet schriftelijk worden gericht, per e-mail aan contact@owlaris.fr of per post aan de maatschappelijke zetel, met de referentie van de offerte en zo mogelijk foto’s, zo snel mogelijk na de interventie zodat een nuttige controle mogelijk is. Maison Owlaris antwoordt zo snel mogelijk en voert, als de klacht gegrond is, het deel van de dienst dat niet met de offerte overeenstemt op eigen kosten opnieuw uit.
13. Werken: oplevering en wettelijke garanties
Werken worden uitgevoerd overeenkomstig de offerte en de regels van het vak. Elke wijziging of bijkomend werk maakt vóór de uitvoering het voorwerp uit van een aanhangsel of een nieuwe offerte die schriftelijk wordt aanvaard. De offerte kan opeenvolgende voorschotten volgens de vordering van de werf voorzien.
Oplevering: aan het einde van de werken gaan de klant en Maison Owlaris samen over tot de oplevering, vastgelegd in een ondertekend proces-verbaal, met of zonder voorbehoud (artikel 1792-6 van het Franse Burgerlijk Wetboek). Eventuele voorbehouden worden weggewerkt binnen de termijn die in het proces-verbaal is afgesproken.
Wettelijke garanties: afhankelijk van de aard van de werken geniet de klant vanaf de oplevering de garantie van volmaakte voltooiing (een jaar, artikel 1792-6 van het Franse Burgerlijk Wetboek), de garantie van goede werking van afneembare uitrustingselementen (twee jaar, artikel 1792-3) en de tienjarige aansprakelijkheid voor schade die de stevigheid van het bouwwerk aantast of het ongeschikt maakt voor zijn bestemming (tien jaar, artikelen 1792 en 1792-4-1). Voor een goed in België gelden de garanties en de verzekering waarin het Belgische recht voorziet wanneer ze dwingend zijn.
Verzekering tienjarige aansprakelijkheid: voor de werken die eraan onderworpen zijn, wordt het verzekeringsattest voor de tienjarige aansprakelijkheid (verzekeraar, polisnummer, gedekte activiteiten en geografisch gebied) bij de offerte gevoegd.
14. Resultaten en garanties
Maison Owlaris verbindt zich ertoe de in de offerte beschreven dienst uit te voeren met de zorg en de middelen die van een professional worden verwacht.
Het resultaat hangt af van de staat, de ouderdom en de aard van de oppervlakken: sommige oude vlekken of aantastingen (roest, ingebakken korstmossen, verkleuring, vuil dat in het materiaal is gedrongen) verdwijnen mogelijk niet volledig. Een ontmossingsbehandeling werkt geleidelijk: het volledig verdwijnen van mossen en korstmossen kan enkele weken en de werking van de regen vergen.
Hoe lang een behandeling (ontmossing, waterafstotend) werkzaam blijft, hangt af van het oppervlak, de blootstelling en het onderhoud; dit is alleen gegarandeerd als de offerte dat uitdrukkelijk vermeldt.
Reiniging kan gebreken zichtbaar maken die vóór de interventie bestonden (scheuren, poreuze of gebroken dakpannen, beschadigde voegen of bepleistering): ze veroorzaakt ze niet. Maison Owlaris meldt de klant de gebreken die ze vaststelt.
Deze bepalingen ontnemen de klant niet de garanties en rechtsmiddelen die de wet hem toekent.
15. Aansprakelijkheid en verzekering
Maison Owlaris is aansprakelijk voor de schade die ze tijdens haar diensten veroorzaakt, rechtstreeks of via haar medewerkers. Ze is niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit een gebrek of kwetsbaarheid van het oppervlak dat vóór de interventie bestond en noch gemeld noch zichtbaar was, uit onjuiste of onvolledige informatie van de klant, uit het niet nakomen door de klant van zijn verplichtingen uit artikel 10, of uit overmacht.
Tegenover een professionele klant is de aansprakelijkheid van Maison Owlaris beperkt tot rechtstreekse en voorzienbare schade; ze dekt geen bedrijfsverlies of omzetverlies. Deze beperkingen gelden niet voor de wettelijke garanties voor werken (artikel 13). Tegenover een consument beperkt geen enkele bepaling de rechten die de wet hem toekent.
Maison Owlaris is voor haar beroepsaansprakelijkheid verzekerd bij ASSURMAX (polis nr. RCPWK007199), geografische dekking: Europees Frankrijk en België. Een verzekeringsattest wordt op eenvoudig verzoek bezorgd.
16. Overmacht
Geen enkele partij is aansprakelijk voor een tekortkoming die door overmacht in de zin van artikel 1218 van het Franse Burgerlijk Wetboek wordt veroorzaakt. De uitvoering wordt opgeschort zolang de verhindering duurt; als ze definitief is, eindigt de overeenkomst en worden de bedragen die voor niet-uitgevoerde diensten zijn betaald, terugbetaald.
17. Herroepingsrecht van consumenten
Een consument die een offerte op afstand (e-mail, elektronische handtekening, telefoon) of buiten verkoopruimten (bij hem thuis, tijdens een bezoek, op een beurs) ondertekent, beschikt over 14 dagen om de overeenkomst te herroepen, zonder opgave van redenen en zonder boete. Dit recht geldt ook voor een onderneming met maximaal vijf werknemers die buiten verkoopruimten een overeenkomst sluit die buiten haar hoofdactiviteit valt (artikel L221-3 van het Franse Consumentenwetboek).
De termijn loopt vanaf de dag waarop de overeenkomst is gesloten (ondertekening van de offerte). Als hij eindigt op een zaterdag, zondag of feestdag, wordt hij verlengd tot de eerstvolgende werkdag.
Om te herroepen, stuurt de klant vóór het einde van de termijn een ondubbelzinnige verklaring: via het onlineformulier op owlaris.fr/retractation/, per e-mail aan contact@owlaris.fr of per post aan de maatschappelijke zetel, desgewenst met het modelformulier hieronder.
Maison Owlaris betaalt alle ontvangen bedragen uiterlijk 14 dagen nadat ze van de beslissing op de hoogte is gebracht terug, met hetzelfde betaalmiddel tenzij de klant met een ander instemt, en zonder kosten.
Een interventie begint alleen vóór het einde van de termijn als de klant daar uitdrukkelijk om vraagt, op papier of op een duurzame drager (e-mail) bij een overeenkomst buiten verkoopruimten. Herroept hij daarna, dan betaalt hij alleen het reeds uitgevoerde deel van de dienst, in verhouding tot de totale prijs. De klant kan niet meer herroepen wanneer de dienst vóór het einde van de termijn volledig is uitgevoerd, op zijn uitdrukkelijk verzoek en nadat hij heeft erkend dat hij daardoor zijn herroepingsrecht verliest, noch voor dringende onderhouds- of herstellingswerken bij hem thuis waarom hij uitdrukkelijk heeft gevraagd (artikel L221-28 van het Franse Consumentenwetboek).
Consumenten die in België wonen, genieten dezelfde termijn van 14 dagen (Wetboek van economisch recht, boek VI, artikelen VI.47 en volgende), met gelijkaardige uitzonderingen (artikel VI.53).
18. Klachten, bemiddeling en geschillen
Bij een probleem richt de klant eerst een schriftelijke klacht aan Maison Owlaris (artikel 12).
Een consument die geen voldoening heeft gekregen, kan zich kosteloos wenden tot de consumentenbemiddelaar waaronder Maison Owlaris valt, binnen een jaar na zijn schriftelijke klacht: CM2C, 49 rue de Ponthieu, 75008 Parijs — tel. +33 1 89 47 00 14 — www.cm2c.net — litiges@cm2c.net. Een consument die in België of een ander land van de Europese Unie woont, kan zich ook kosteloos laten bijstaan door het Europees Centrum voor de Consument (www.europe-consommateurs.eu).
Bemiddeling is niet verplicht: elke partij behoudt het recht om naar de rechtbank te stappen.
19. Persoonsgegevens en foto’s
Maison Owlaris verwerkt de gegevens van de klant (identiteit, contactgegevens, adres van de interventie, offertes, facturen, correspondentie) om offertes op te stellen, de diensten uit te voeren, te factureren en haar wettelijke verplichtingen na te komen, overeenkomstig de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG). Deze gegevens worden nooit verkocht of verhuurd.
Bewaartermijnen, ontvangers en de rechten van de klant (inzage, rectificatie, wissing, beperking, bezwaar, overdraagbaarheid) staan in het privacybeleid (owlaris.fr/confidentialite/). Om deze rechten uit te oefenen: contact@owlaris.fr. De klant kan zich ook wenden tot de CNIL (Frankrijk) of de Gegevensbeschermingsautoriteit (België).
Consumenten kunnen zich kosteloos inschrijven op een lijst tegen telefonische verkoop: Bloctel in Frankrijk (bloctel.gouv.fr), “Bel-me-niet-meer” in België (dncm.be).
Maison Owlaris kan de behandelde zones vóór, tijdens en na de interventie fotograferen, voor de opvolging van de werf en het onderzoek van eventuele klachten. Een foto wordt alleen gepubliceerd (website, sociale media) met akkoord van de klant en zonder elementen waarmee hij kan worden geïdentificeerd of zijn goed kan worden gelokaliseerd, tenzij hij daar uitdrukkelijk mee instemt.
20. Toepasselijk recht en bevoegde rechtbank
Deze voorwaarden en de overeenkomsten die ze regelen, zijn onderworpen aan het Franse recht. Een consument die in België woont, behoudt de bescherming van de dwingende bepalingen van het Belgische recht. De voorwaarden zijn in het Frans opgesteld; bij vertaling heeft de Franse versie voorrang.
Bij gebrek aan minnelijke regeling kan de consument naar keuze de rechtbank van de plaats waar hij woonde bij de sluiting van de overeenkomst of waar het schadeverwekkende feit zich voordeed, of elke andere volgens de wet bevoegde rechtbank aanspreken. Tussen handelaars zijn uitsluitend de rechtbanken van het rechtsgebied van de maatschappelijke zetel van OWLARIS bevoegd.
21. Wijziging van de voorwaarden
Maison Owlaris kan deze voorwaarden wijzigen. Op een overeenkomst zijn de voorwaarden van toepassing die bij de door de klant ondertekende offerte zijn bezorgd. De geldende versie staat op owlaris.fr/cgv/, met de datum van bijwerking.
Modelformulier voor herroeping
Vul dit formulier alleen in en stuur het terug als u de overeenkomst wilt herroepen, per e-mail of per post. U kunt ook het onlineformulier gebruiken.
Formulier voorzien in de bijlage bij artikel R221-1 van het Franse Consumentenwetboek. Zie ook de wettelijke vermeldingen, de gebruiksvoorwaarden van de website en de pagina Privacy.
Een vraag over deze voorwaarden of over een offerte? Mail ons op contact@owlaris.fr of bel +33 7 69 97 72 68.